miércoles, 30 de mayo de 2012

Variedades lingüísticas

Para que la comunicación sea efectiva, no sólo hay que utilizar la misma lengua sino los mismos códigos. Los hablantes de una misma lengua poseen variedades que pueden facilitar o perjudicar la comprensión. Estas variaciones se dividen en lectos y registros.
Los lectos son las variantes en el lenguaje de personas de diferentes orígenes o edades, y se dividen en: dialectos, sociolectos y cronolectos.
Los dialectos, pueden identificarse en cuatro grupos:
*Dialecto regional: Es aquel que se refiere a las diferencias existentes en el vocabulario de hablantes de diferentes paises del mismo habla. Por ejemplo: en Argentina decimos VERGÜENZA y en México, PENA. (Ir a diccionario)
*Dialecto general: Es aquel que no posee ninguna particularidad, es comprendido por todos los hablantes de al lengua. Se utiliza en periódicos, revistas, publicaciones masivas.
*Dialecto rural: Es el que se utiliza en regiones campestres, con enunciados o modalidades propias del campo. M´hijo en lugar de Mi hijo, por ejemplo.
*Dialecto urbano: Se diferencia del anterior ya que es propio de las ciudades, pero no se comprende en todas las regiones del mismo habla como sí sucede con el general.
Los cronolectos Se refieren a las diferencias existentes entre hablantes de diferentes edades. Los códigos que manejan ambos son distintos, por lo que podría dificultarse la comprensión. Por ejemplo: un adolescente le dice a su abuelo que se irá de Vacas, y el abuelo no lo comprende el mensaje porque piensa que le habla de las vacas como animales.
Los sociolectos: Son aquellos que indican diferencias en el habla de acuerdo a la escolarización de los hablantes


No hay comentarios:

Publicar un comentario